The short seems to be on the 3.3v rail. I used resistance setting on meter and tested from pin 8 Vcc on the pci connector to ground.Can you post a photo of the board?
Which rail is it that you have a short on? Vcc (that is, the big fat core rail) or the 3.3V one from the slot? How did you diagnose this?