Sorry, I didn't read your signature!! It's odd, Ampere cards normally work very well with AirLink.
You don't need a USB C port to connect with a cable. Anker and Kiwi design make cables that are USB A to USB C for the Quest 2.
Thanks! I didn't know that.